30 janvier 2007

Le karaoke

            Vous m'excuserez bien de ce petit désert d'un mois. Et vous m'excuserez également de démarrer un article "comme si de rien n'était" en ayant complètement zappé le nouvel an.5265Le côté très "descriptif" de la chose m'a un peu découragé je dois dire, mais le nouvel an se fête au Japon, avec la famille proche. Ainsi le pays connaît en cette période, de forts mouvements démographiques. Les gens n'hésitent pas à rentrer dans leur foyer, même s'ils habitent à perpette. S'il y a une période dans l'année ou ils rentrent chez eux c'est pour le Nouvel an (=oshoogatsu). C'est une période vraiment très intéressante ou y a tout plein de choses à apprendre sur la culture jap et tout plein de choses à faire et à manger. C'est justement ce foisonnement (que j'ai eu la chance de vivre à Fukuoka) qui m'a un peu découragé quant à son témoignage. Mais qu'on se rassure, j'en parlerai une fois prochaine.


5156 5156 5156 5156


Aujourd'hui on va chanter ! Ouais ! 5634
Si vous avez bien lu votre manuel des stéréotypes sur le monde à la rubrique Japon, vous devriez donc savoir que :

les japonais sont coincés
les japonais sont sévères
les japonais travaillent comme des tarés
les japonais adorent le karaoke

Je me fais toujours un plaisir de démonter ce genre d'idées alakon (cf rubriques "les japonais") mais il faut bien reconnaître que le karaoke ... c'est sacré. Et en plus d'être pas cher, c'est incroyablement amusant. Pour le comprendre il faut le comparer avec ce que le commun des mortels sait du karaoke. En France c'est un générale une pratique peu répandue, et je sais pas vous, mais moi avant de venir au Japon, le "karaoke" ça rimait avec "désuet". A savoir, on chante des vieilles chansons des années 80 devant tout le monde, avec toujours les mêmes tuuuubes bien moisis et basta. 5909

            Sachez qu'au Japon, le karaoke est à la pointe de l'actualité. C'est bien simple, vous pouvez presque TOUT chanter. Du slow mielleux, au dernier tube RNB, du générique de votre anime préféré (oui !!!!!) à un chant traditionnel ; pop, rock, metal (les System of a Down et autres Marylin Manson sont également de la partie), rnb, hiphop, musique de mangas, génériques de programmes télés, chansons pour enfants, et j'en passe. Les dominantes sont bien sur musique japonaise et musique américaine. Bien évidemment il n'y a pas "tout" mais on trouve forcément une chanson qu'on adore chanter, puis une deuxième, puis une troisième.
Si bien qu'avant, là ou "karaoke" rimait souvent avec "timidité", ici il n'en est rien.
            Pour ce faire, il faut également écarter de votre esprit l'idée d'une grande salle commune ou on vient au milieu pour chanter chacun son tour. Au Japon, on va au karaoke entre amis, et on a sa propre salle pour soi.
Il y a jusqu'à 400 salles dans un seul et même bâtiment, des salles plus grandes pour les grosses fêtes, et une salle commune où tout le monde se mélange.
Prenons l'exemple d'un petit groupe d'amis (4 ou 5 personnes) qui vont se faire un karaoke en sortant de ... de la Bekka tiens ! Car au Japon c'est inscrit dans le quotidien, on va au karaoke l'aprem après les cours, le soir après manger, etc. 6610


            On entre à l'accueil, on indique combien de temps on veut rester, et gagne sa salle, et là, premier choc. Kneu0 Canapés en sky, ambiance bleutée avec éclairage type "boules à facettes" et "ambiance ambiance 6699", musique de fond, table basse et un écran avec sa console. Soigneusement rangés et emballés, 2 micros sont posés, et on peut même prendre à l'accueil des instruments de musiques pour faire du bruit (tambourins et consors). La console principale vous permet de régler le volume du son, du micro et le niveau d'écho.
Et comment on choisit sa chanson alors ? 6013
N'aviez-vous pas vu, posée sur la table basse, une seconde console électronique portative ? De la taille de 3 gameboy premières du nom collées bout à bout, la console portative (munie de son écran et de son stylet) va vous permettre de faire une recherche électronique par nom, date, rubrique, etc.
Si t'as envie de chanter du Ayumi Hamazaki, tape Hamazaki ! kneu23
Les tubes répertoriés s'afficheront, reste plus qu'à cliquer, confirmer, et hop le message passe de la petite console à la grande qui te laisse alors 5 secondes pour te préparer. Ce genre d'appareil est bien sûr bien galère à utiliser pour un étudiant étranger dans les premiers temps, surtout lorsque les chansons anglaises ont été katakanisées. Un exemple ? La première fois j'ai voulu chanter "You rock my world" de Michael Jackson (quoi infirmier). Pour trouver le tube en question, il m'a fallu entrer : "MAIKURU JAKUSON" et "U ROKKU MAI WORUDO". Pas facile. Mais j'ai appris par la suite qu'il y avait aussi une interface en alphabet romain. 5081

Si la console électronique vous perd complètement et que vous préférez le bon vieux système papier, des énormes catalogues sont également à votre disposition avec pour chaque tube son numéro qu'il suffit d'entrer dans une petite télécommande. Leur système de classification n'est pas forcément évident et on passe beaucoup de temps à chercher dans les premiers temps. Mais ! Lorsque le tube est trouvé .... plus rien ne peut vous arrêter ! Y a pas à dire, le karaoke au pays du soleil levant ça démoule. 5057
Voici quelques photos de mes diverses expériences karaoke datant d'il y a plus ou moins longtemps.


jap7_008Fin du mois d'octobre, avec la "Kumamoto crew". Une grosse bande d'étudiants de Kumamoto qui se retrouvent régulièrement au karaoke et qui boivent des quantités assez impressionnantes de bières dans un intervalle plutôt court. Le fait de disposer d'un micro est aussi l'occasion rêvée pour un speech ou autre sketch préparés avec ses potes.


jap14_056

Et voilà la p'tite Yoko qui était au début du mois de Janvier, rentrée à Beppu pour quelques jours. Coup_de_foudre Elle se donne à fond sur "choo choo train" de je-ne-sais-plus-qui. Tanoshikatta !!! (=c'était trop foooort !)




KIF_1281
Ça fait un bien fou de chanter une chanson qu'on aime, même si on déraille, que la tessiture de votre voix ne correspond pas, qu'on chante faux, ou encore qu'on arrive pas à suivre les paroles (et c'est fréquent en ce qui concerne un étudiant en japonais qui doit lire rapidement les caractères du pays). Le tout est de ne pas trop se prendre au sérieux. 7967



Voilà qui vous aidera peut être à comprendre pourquoi le karaoke est si populaire ici. Ah je ne vous avez pas dit pour la boisson et la nourriture ? Près de la porte, un petit téléphone de service se fera un plaisir de transmettre vos requêtes comme commander à boire, et même à manger. Et si j'avais plus de temps (et plus d'amis lol) j'irais vraiment plus souvent. Et (histoire de faire l'intello 5 minutes) c'est un excellent exercice pour s'entraîner à la lecture de ces fameux idéogrammes qui vous sont si étrangers, vous les seiyoujin ! (=occidentaux). Comment je le suis aussi ? 5252


KIF_1289


L'effet karaoke j'vous dit ! Ou comment s'arracher la gorge sur un bon vieux rock smallvillien (un rock bien bonbon avec des instrus faciles des textes du genre " I had a baaaaad daaaayyyyyy !!!!" et une voix bien rauque. Adepte. 5236



Un peu avant la fin du temps imparti, une employée vient vous signaler qu'il ne vous reste que 10 minutes. Vous pouvez alors soit sortir et payer, soit rester une heure de plus, et payer à ce moment là. Il y a deux semaines de ça, ma coloc Alia, Claire (une amie française résidant à Oita) et moi sommes restés 3h00 complètes (pour 1h00 de prévue) tellement le temps passe vite. Claire et moi sommes d'ailleurs en train de travailler sur un duo (rires gros_sourire), qui n'est autre que le générique du film Le Voyage de Chihiro de Miyazaki Hayao. On la gère cette chanson.6591



Jeff 5070


Posté par Jeff_kun à 07:57 - Commentaires [8] - Permalien [#]


Commentaires sur Le karaoke

  • Kikoo!!!!!!!!!!!!!

    Ah ah là!! Si tu va encore au karaoké faut que tu chantes une chanson spéciel dédicace pour ta petite ashi quand même!
    Je te laisse choisir entre une chanson de Hyde ou de gundam seed! ça te laisse un peu le choix!

    Plein de bisous et j'espère que t'iras encore plein de fois au karaoké!!!!!!

    Posté par Ashitsuki, 30 janvier 2007 à 12:39 | | Répondre
  • Hoho!!!

    Et bien, ça m'a l'air bien sympathique tout ça!!!
    A quand la petite vidéo souvenir?

    Bisous

    Posté par MaryPeP, 30 janvier 2007 à 19:30 | | Répondre
  • Bédidonc!!!!

    Très réussi ce spectacle MDR!!!!
    J'aurais Aimé vous accompagner à la trompette!!!!
    Kissouilles.
    Clo

    Posté par Zara, 30 janvier 2007 à 20:04 | | Répondre
  • Bien sympa ce petit article sur le karaoké! J'espère que tu rameneras de bonnes ziques du japon!
    Il y avait pas du François Feldman des fois à chanter? lool Comme vieux tube de daube niais on fait pas mieux!! lool

    Posté par PJ, 30 janvier 2007 à 21:38 | | Répondre
  • HAPPY BIRTHDAY TO YOUUUUUUUU

    Z'oyeux Z'anniv mon ptit Lothlar and All Ze Best
    pour tes nouveaux printemps(même si mars c'est pas pour tout de suite lol)...
    Gros Gros kissous à toi, tu es toujours avec nous
    et nous ne t'oublions pas!!!!
    Z&O

    Posté par Zara, 31 janvier 2007 à 06:34 | | Répondre
  • Patriiiiiiick!

    Au moins vous vous éclatez plus qu'en cours, ça fait plaisir à voir, ces photos radieuses.
    Super ton blog, continue à nous faire rêver.

    Posté par zen, 31 janvier 2007 à 19:53 | | Répondre
  • le karaoke c'est le pied

    bravo, il ne manque que le son mais ça viendra peut etre.
    bon anniversaire mon fils

    Posté par PAPS, 31 janvier 2007 à 23:10 | | Répondre
  • Kara okay ?

    Aaaaaaaaaah le karaoke. J'ai trop envie de démarrer un business en France mais je suis sûr que les gens casseraient les télés ou les enceintes sniff.

    Moi je commence à bien bien masteriser Linda Linda et Love machine des morning musume en duo avec un papy d'une 50aine d'années avec qui je chante à chaque fois et tout le monde est mort de rire.

    En "tubes" francais, les champs élysées, gros gros indémodable au Japon et 2-3 titres de Sylvie Vartan et de Polnareff.

    Posté par PDT, 02 février 2007 à 08:23 | | Répondre
Nouveau commentaire